1 Raja-raja 15:6-7

15:6 Rehoboam ¹  and Jeroboam were continually at war with each other throughout Abijah’s ²  lifetime. 15:7 The rest of the events of Abijah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ³  Abijah and Jeroboam had been at war with each other.

[15:6]  ¹ tc Most Hebrew mss read “Rehoboam”; a few Hebrew mss and the Syriac read “Abijam” (a variant of Abijah).

[15:6]  ² tn Heb “his”; the referent (Abijah) has been specified in the translation for clarity.

[15:7]  ³ tn Heb “As for the rest of the events of Abijah, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”